You can bet on it

A: Will you be at the rehearsal tomorrow?

(แปล: พรุ่งนี้เธอจะมาซ้อมไหม)

B: You can bet on it. I have already cleared my evening.

(แปล: มั่นใจได้เลย ฉันจัดช่วงเย็นให้ว่างแล้ว)

A: Can I rely on you to help me move?

(แปล: ฉันพึ่งเธอให้ช่วยย้ายของได้ไหม)

B: You can bet on it. I will bring the trolley too.

(แปล: มั่นใจได้เลย ฉันจะเอารถเข็นมาด้วย)

A: Will the bakery be busy before the holiday?

(แปล: ก่อนวันหยุดร้านขนมปังจะยุ่งไหม)

B: You can bet on it. The queue usually reaches the corner.

(แปล: มั่นใจได้เลย ปกติคิวยาวถึงหัวมุม)

A: Are you looking forward to seeing your sister?

(แปล: เธอตั้งตารอเจอพี่สาวอยู่ไหม)

B: You can bet on it. We have been apart for two years.

(แปล: แน่นอนอยู่แล้ว เราไม่ได้อยู่ด้วยกันมาสองปีแล้ว)

A: Will you remember the tickets?

(แปล: เธอจะไม่ลืมบัตรใช่ไหม)

B: You can bet on it. They are next to my keys.

(แปล: มั่นใจได้เลย ฉันวางไว้ข้างกุญแจแล้ว)

A: Will Arun ask for the recipe?

(แปล: อรุณจะขอสูตรไหม)

B: You can bet on it. He collects every soup recipe he tries.

(แปล: มั่นใจได้เลย เขาเก็บสูตรซุปทุกอย่างที่ได้ลอง)

A: Will you come back for another class?

(แปล: เธอจะกลับมาเรียนอีกคลาสไหม)

B: You can bet on it. I have enjoyed every minute.

(แปล: แน่นอนอยู่แล้ว ฉันสนุกทุกนาทีเลย)

A: Do you think the presentation will go well?

(แปล: เธอคิดว่าการนำเสนอจะไปได้ดีไหม)

B: You can bet on it. The team has rehearsed carefully.

(แปล: มั่นใจได้เลย ทีมซ้อมมาอย่างละเอียดแล้ว)

A: Will people ask about the new schedule?

(แปล: คนจะถามเรื่องตารางใหม่ไหม)

B: You can bet that they will ask as soon as the doors open.

(แปล: มั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะถามทันทีที่เปิดประตู)

A: Should we prepare extra chairs?

(แปล: เราควรเตรียมเก้าอี้เพิ่มไหม)

B: Yes. You can bet on more people turning up than last time.

(แปล: ควร มั่นใจได้เลยว่าจะมีคนมามากกว่าครั้งก่อน)