You're a lifesaver

A: You can use my charger for the meeting.

(แปล: คุณใช้ที่ชาร์จของฉันตอนประชุมได้)

B: You’re a lifesaver. My battery is almost empty.

(แปล: คุณช่วยได้มากเลย แบตฉันใกล้หมดแล้ว)

A: I kept a copy of your final design.

(แปล: ฉันเก็บสำเนาแบบฉบับสุดท้ายของคุณไว้)

B: You’re a lifesaver! I thought I’d lost it.

(แปล: คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ ฉันนึกว่าทำหายไปแล้ว)

A: Here’s the spare key you left with me.

(แปล: นี่กุญแจสำรองที่คุณฝากฉันไว้)

B: You’re a lifesaver. I locked mine inside.

(แปล: คุณช่วยได้มากเลย ฉันล็อกกุญแจตัวเองไว้ในบ้าน)

A: I can handle the registration desk until you arrive.

(แปล: ฉันดูแลโต๊ะลงทะเบียนให้จนกว่าคุณจะมาถึงได้)

B: You’re a lifesaver. I’m stuck in traffic.

(แปล: คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ ฉันติดอยู่บนถนน)

A: I brought the flour you needed.

(แปล: ฉันเอาแป้งที่คุณต้องการมาให้แล้ว)

B: You’re a lifesaver. The shops nearby are closed.

(แปล: คุณช่วยได้มากเลย ร้านแถวนี้ปิดหมดแล้ว)

A: I found your wallet under the seat.

(แปล: ฉันเจอกระเป๋าเงินคุณใต้ที่นั่ง)

B: You’re a lifesaver! I’ve been looking everywhere.

(แปล: คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ ฉันหาทั่วไปหมดแล้ว)

A: Wait, the phone number on that poster is wrong.

(แปล: เดี๋ยวก่อน เบอร์โทรบนโปสเตอร์นั้นผิด)

B: You’re a lifesaver. I was about to print fifty copies.

(แปล: คุณช่วยได้มากเลย ฉันกำลังจะพิมพ์ห้าสิบแผ่นแล้ว)

A: There’s another train from the next station.

(แปล: มีรถไฟอีกขบวนออกจากสถานีถัดไป)

B: You’re a lifesaver. I thought I’d have to stay here.

(แปล: คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ ฉันนึกว่าต้องค้างที่นี่แล้ว)

A: I wrote down the steps so you can follow them.

(แปล: ฉันจดขั้นตอนไว้ให้คุณทำตามได้)

B: You’re a lifesaver. I couldn’t remember the order.

(แปล: คุณช่วยได้มากเลย ฉันจำลำดับไม่ได้)

A: My microphone works. You can borrow it.

(แปล: ไมโครโฟนฉันใช้ได้ คุณยืมไปได้เลย)

B: You’re a lifesaver. The talk starts in five minutes.

(แปล: คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ อีกห้านาทีจะเริ่มพูดแล้ว)