Any time

A: Thanks for carrying my bags.

(แปล: ขอบคุณที่ช่วยถือกระเป๋า)

B: Any time. They looked heavy.

(แปล: ยินดีเสมอ ดูท่าจะหนักนะ)

A: Thanks for explaining that equation.

(แปล: ขอบคุณที่อธิบายสมการนั้นให้)

B: Any time. I'm glad it makes sense now.

(แปล: ยินดีเสมอ ดีใจที่ตอนนี้เธอเข้าใจแล้ว)

A: Thanks for lending me your umbrella.

(แปล: ขอบคุณที่ให้ยืมร่ม)

B: Any time. Bring it back tomorrow.

(แปล: ไม่ต้องเกรงใจ พรุ่งนี้ค่อยเอามาคืน)

A: Thanks for checking my application.

(แปล: ขอบคุณที่ช่วยตรวจใบสมัคร)

B: Any time. Good luck with the interview.

(แปล: ยินดีเสมอ ขอให้สัมภาษณ์ผ่านไปด้วยดี)

A: Thanks for the lift.

(แปล: ขอบคุณที่มาส่ง)

B: Any time. Have a good trip.

(แปล: ยินดีเสมอ ขอให้เดินทางราบรื่น)

A: Thanks for fixing the sound settings.

(แปล: ขอบคุณที่ช่วยแก้การตั้งค่าเสียง)

B: Any time. Let me know if it happens again.

(แปล: ยินดีเสมอ ถ้าเป็นอีกก็บอกนะ)

A: Thanks for watering the plants.

(แปล: ขอบคุณที่รดน้ำต้นไม้ให้)

B: Any time. It only took a few minutes.

(แปล: ไม่ต้องเกรงใจ ใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีเอง)

A: Thanks for listening to my practice talk.

(แปล: ขอบคุณที่ฟังฉันซ้อมพูด)

B: Any time. You sound much more confident.

(แปล: ยินดีเสมอ เธอฟังดูมั่นใจขึ้นมากเลย)

A: Thanks for feeding the cat.

(แปล: ขอบคุณที่ให้อาหารแมว)

B: Any time. She's lovely.

(แปล: ยินดีเสมอ มันน่ารักมากเลย)

A: Thanks for listening. I feel better now.

(แปล: ขอบคุณที่รับฟังนะ ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว)

B: Any time. I'm glad we talked.

(แปล: ยินดีเสมอ ดีใจที่เราได้คุยกัน)