At ease

A: How was your first day?

(แปล: วันแรกเป็นยังไงบ้าง)

B: Everyone was welcoming, so I felt at ease.

(แปล: ทุกคนต้อนรับดี ฉันเลยรู้สึกสบายใจ)

A: Were you nervous during the interview?

(แปล: ตอนสัมภาษณ์ประหม่าไหม)

B: At first, but the interviewer put me at ease.

(แปล: ตอนแรกนะ แต่ผู้สัมภาษณ์ทำให้ฉันผ่อนคลาย)

A: You’re much quieter around other people.

(แปล: เวลาอยู่กับคนอื่นเธอเงียบกว่านี้เยอะ)

B: I feel more at ease with you.

(แปล: ฉันรู้สึกสบายใจกับเธอมากกว่า)

A: Our guests seem a little nervous.

(แปล: แขกของเราดูประหม่านิดหน่อย)

B: A friendly introduction might put them at ease.

(แปล: แนะนำตัวอย่างเป็นมิตรอาจช่วยให้พวกเขาสบายใจ)

A: Do you feel at ease speaking English now?

(แปล: ตอนนี้พูดอังกฤษแล้วรู้สึกผ่อนคลายหรือยัง)

B: More than before, especially in small groups.

(แปล: มากกว่าเมื่อก่อน โดยเฉพาะในกลุ่มเล็ก ๆ)

A: I never know how to pose.

(แปล: ฉันไม่เคยรู้เลยว่าต้องโพสยังไง)

B: Let’s chat first so you feel at ease in front of the camera.

(แปล: คุยกันก่อนนะ เธอจะได้รู้สึกผ่อนคลายหน้ากล้อง)

A: Do you like the new office?

(แปล: ชอบออฟฟิศใหม่ไหม)

B: It’s nice, but I don’t feel at ease there yet.

(แปล: ก็ดี แต่ฉันยังไม่รู้สึกสบายใจที่นั่น)

A: You look calmer now.

(แปล: ตอนนี้เธอดูสงบขึ้นนะ)

B: The rehearsal helped me feel at ease on stage.

(แปล: การซ้อมช่วยให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายบนเวที)

A: She doesn’t seem ready to tell us what happened.

(แปล: ดูเธอยังไม่พร้อมเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น)

B: Let’s give her time and help her feel at ease.

(แปล: ให้เวลาเธอและช่วยให้เธอรู้สึกสบายใจกันเถอะ)

A: The instructor said, “At ease!” What does that mean?

(แปล: ครูฝึกพูดว่า “พัก!” หมายถึงอะไร)

B: It tells the soldiers they can relax their standing position.

(แปล: หมายถึงให้ทหารคลายจากท่ายืนตรงได้)