Get to the bottom of it

A: Why did the parcel go to the wrong address?

(แปล: ทำไมพัสดุไปผิดที่อยู่)

B: I'll check the order and get to the bottom of it.

(แปล: ฉันจะตรวจคำสั่งซื้อและหาสาเหตุให้ได้)

A: That noise is back again.

(แปล: เสียงนั้นกลับมาอีกแล้ว)

B: Let's get to the bottom of it before we buy anything.

(แปล: มาหาสาเหตุให้ชัดก่อนซื้ออะไรเถอะ)

A: These totals don't match.

(แปล: ยอดรวมพวกนี้ไม่ตรงกัน)

B: We need the original records to get to the bottom of it.

(แปล: ต้องใช้บันทึกต้นฉบับเพื่อหาสาเหตุให้ได้)

A: Why did everyone think the trip was cancelled?

(แปล: ทำไมทุกคนคิดว่ายกเลิกทริปแล้ว)

B: Let's read the messages and get to the bottom of it.

(แปล: มาอ่านข้อความแล้วหาความจริงกัน)

A: Did restarting solve it?

(แปล: เปิดใหม่แล้วหายไหม)

B: Only briefly. We haven't got to the bottom of it yet.

(แปล: หายแค่พักเดียว เรายังหาต้นเหตุไม่เจอ)

A: Why is the schedule slipping?

(แปล: ทำไมงานเริ่มช้ากว่ากำหนด)

B: I'll talk to the team and get to the bottom of it.

(แปล: ฉันจะคุยกับทีมเพื่อหาสาเหตุให้ชัด)

A: Did the detective solve the mystery?

(แปล: นักสืบไขปริศนาได้ไหม)

B: Yes, she finally got to the bottom of it.

(แปล: ได้ ในที่สุดเธอก็หาความจริงได้)

A: My reservation has disappeared.

(แปล: รายการจองของฉันหายไป)

B: I'll get to the bottom of it. Do you have the confirmation?

(แปล: ฉันจะหาสาเหตุให้ได้ มีข้อความยืนยันไหม)

A: Do you know why the lights went out?

(แปล: รู้ไหมว่าทำไมไฟดับ)

B: Not yet. We're still trying to get to the bottom of it.

(แปล: ยัง เรากำลังพยายามหาสาเหตุอยู่)

A: Have you found out why the file was missing?

(แปล: รู้หรือยังว่าทำไมไฟล์หาย)

B: Yes, we got to the bottom of it. It was saved in another folder.

(แปล: รู้แล้ว เราหาสาเหตุเจอ มันถูกบันทึกในอีกโฟลเดอร์)