I'll keep that in mind

A: The café is quieter before ten.

(แปล: ร้านกาแฟเงียบกว่าถ้าไปก่อนสิบโมง)

B: I'll keep that in mind. Thanks.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ ขอบคุณนะ)

A: The bus is cheaper, but it takes longer.

(แปล: รถเมล์ถูกกว่า แต่ใช้เวลานานกว่า)

B: I'll keep that in mind when I plan the trip.

(แปล: ฉันจะเก็บเรื่องนั้นไว้พิจารณาตอนวางแผนเดินทาง)

A: The room only seats twenty people.

(แปล: ห้องนั่งได้แค่ยี่สิบคน)

B: I'll keep that in mind when I send the invitations.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ตอนส่งคำเชิญ)

A: Please leave me a day to review the draft.

(แปล: ช่วยเผื่อเวลาฉันตรวจร่างหนึ่งวันนะ)

B: I'll keep that in mind for the next deadline.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้สำหรับกำหนดส่งครั้งหน้า)

A: You could borrow my camera for the trip.

(แปล: เธอยืมกล้องฉันไปเที่ยวได้นะ)

B: I'll keep that in mind. I haven't decided what to take.

(แปล: ฉันจะเก็บไว้พิจารณา ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเอาอะไรไป)

A: The shop closes early on Sundays.

(แปล: ร้านปิดเร็วในวันอาทิตย์)

B: I'll keep that in mind. I often go on weekends.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ ฉันมักไปช่วงสุดสัปดาห์)

A: Shorter paragraphs would be easier to read.

(แปล: ย่อหน้าสั้นลงจะอ่านง่ายกว่า)

B: I'll keep that in mind for the next version.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้สำหรับฉบับถัดไป)

A: Nina prefers tea to coffee.

(แปล: นีนาชอบชามากกว่ากาแฟ)

B: I'll keep that in mind when I buy her a gift.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ตอนซื้อของขวัญให้เธอ)

A: That restaurant has no parking.

(แปล: ร้านนั้นไม่มีที่จอดรถ)

B: I'll keep that in mind. We may choose another place.

(แปล: ฉันจะเก็บเรื่องนั้นไว้พิจารณา เราอาจเลือกร้านอื่น)

A: Try practising slowly before speeding up.

(แปล: ลองฝึกช้า ๆ ก่อนค่อยเพิ่มความเร็ว)

B: I'll keep that in mind at my next practice.

(แปล: ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ตอนซ้อมครั้งหน้า)