Refresh my memory

A: Are you coming to the meeting?

(แปล: จะมาประชุมไหม)

B: Could you refresh my memory? What time does it start?

(แปล: ช่วยทวนให้ฉันหน่อยได้ไหม เริ่มกี่โมง)

A: Do you remember the woman from the workshop?

(แปล: จำผู้หญิงจากเวิร์กช็อปได้ไหม)

B: Refresh my memory. Was her name June?

(แปล: ช่วยให้ฉันนึกออกหน่อย เธอชื่อจูนหรือเปล่า)

A: You made this sauce last month.

(แปล: เธอทำซอสนี้เดือนที่แล้ว)

B: Please refresh my memory. How much lemon did we use?

(แปล: ช่วยทวนให้ฉันหน่อย เราใช้มะนาวเท่าไร)

A: Can we discuss the plan now?

(แปล: คุยเรื่องแผนตอนนี้ได้ไหม)

B: Let me refresh my memory by reading my notes.

(แปล: ขอฉันอ่านบันทึกเพื่อทบทวนความจำก่อน)

A: You've been to my house before.

(แปล: เธอเคยมาบ้านฉันแล้ว)

B: Could you refresh my memory? Is it near the station?

(แปล: ช่วยให้ฉันนึกออกหน่อยได้ไหม อยู่ใกล้สถานีใช่ไหม)

A: Ready to play again?

(แปล: พร้อมเล่นอีกไหม)

B: Refresh my memory first. How do we score points?

(แปล: ช่วยทวนให้ฉันหน่อยก่อน เรานับคะแนนอย่างไร)

A: Did you finish the assignment?

(แปล: ทำการบ้านเสร็จหรือยัง)

B: Can you refresh my memory about the deadline?

(แปล: ช่วยทวนให้ฉันหน่อยได้ไหมว่ากำหนดส่งเมื่อไร)

A: Have you worked with this client before?

(แปล: เคยทำงานกับลูกค้าคนนี้ไหม)

B: Yes. I'll refresh my memory before our call.

(แปล: เคย ฉันจะทบทวนความจำก่อนคุยโทรศัพท์กัน)

A: We divided the tasks yesterday.

(แปล: เราแบ่งงานกันเมื่อวานแล้ว)

B: Please refresh my memory. Am I buying the drinks?

(แปล: ช่วยทวนให้ฉันหน่อย ฉันเป็นคนซื้อเครื่องดื่มใช่ไหม)

A: Do you still remember that formula?

(แปล: ยังจำสูตรนั้นได้ไหม)

B: Not quite. I need to refresh my memory.

(แปล: จำได้ไม่ครบ ฉันต้องทบทวนความจำหน่อย)