I'll see what I can do

A: Could we move the appointment to the morning?

(แปล: เราเลื่อนนัดมาเป็นช่วงเช้าได้ไหม)

B: I'll see what I can do. The morning slots may be full.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ ช่วงเช้าอาจเต็มแล้ว)

A: Do you have this notebook in blue?

(แปล: มีสมุดแบบนี้สีน้ำเงินไหม)

B: I'll see what I can do. There may be some in the stockroom.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ อาจมีอยู่ในห้องเก็บสินค้า)

A: Could you help us move on Sunday?

(แปล: วันอาทิตย์ช่วยเราย้ายบ้านได้ไหม)

B: I'll see what I can do. I need to check my shift first.

(แปล: ฉันจะลองดูว่าช่วยอะไรได้บ้าง ต้องตรวจเวรงานก่อน)

A: Can you recover this damaged file?

(แปล: คุณกู้ไฟล์ที่เสียนี้ได้ไหม)

B: I'll see what I can do, but I can’t promise anything.

(แปล: ฉันจะลองดูว่าช่วยอะไรได้บ้าง แต่รับรองอะไรไม่ได้)

A: Is there any way we can sit together?

(แปล: มีทางให้เรานั่งด้วยกันไหม)

B: I'll see what I can do. Let me check the seating plan.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ ขอดูผังที่นั่งก่อน)

A: Could you have the draft ready by Thursday?

(แปล: คุณทำร่างให้พร้อมวันพฤหัสบดีได้ไหม)

B: I'll see what I can do. I’ll review the workload today.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ วันนี้จะดูปริมาณงานก่อน)

A: Can you find someone to cover my shift?

(แปล: ช่วยหาคนเข้าเวรแทนฉันได้ไหม)

B: I'll see what I can do. I’ll ask the team.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ ฉันจะถามคนในทีม)

A: We need two more chairs for the workshop.

(แปล: เราต้องการเก้าอี้เพิ่มอีกสองตัวสำหรับเวิร์กช็อป)

B: I'll see what I can do. The next room might have spares.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ ห้องถัดไปอาจมีตัวสำรอง)

A: Could the kitchen make this without onions?

(แปล: ครัวทำจานนี้แบบไม่ใส่หัวหอมได้ไหม)

B: I'll see what I can do. I’ll check with the chef.

(แปล: ฉันจะลองหาทางให้ ฉันจะถามเชฟก่อน)

A: Do you know anyone who teaches evening classes?

(แปล: คุณรู้จักใครที่สอนชั้นเรียนตอนเย็นไหม)

B: I'll see what I can do. I’ll ask a few friends.

(แปล: ฉันจะลองดูว่าช่วยอะไรได้บ้าง ฉันจะถามเพื่อนสักสองสามคน)