I'm down

A: Want to watch a film tonight?

(แปล: คืนนี้อยากดูหนังไหม)

B: I'm down. What time should I come over?

(แปล: ฉันเอาด้วย ฉันควรไปกี่โมง)

A: How about lunch at the new café?

(แปล: กินมื้อเที่ยงที่คาเฟ่ใหม่กันไหม)

B: I'm down if we can go at noon.

(แปล: ฉันเอาด้วยถ้าไปตอนเที่ยงได้)

A: We're playing cards after the meeting. Interested?

(แปล: เราจะเล่นไพ่หลังประชุม สนใจไหม)

B: I'm down. Save me a seat.

(แปล: ฉันเอาด้วย เก็บที่นั่งให้ฉันด้วย)

A: Shall we try that noodle place?

(แปล: เราลองร้านก๋วยเตี๋ยวนั้นกันไหม)

B: I'm down. I've never been there.

(แปล: ฉันพร้อมลอง ฉันยังไม่เคยไป)

A: Would you help rearrange the room on Saturday?

(แปล: วันเสาร์ช่วยจัดห้องใหม่กันไหม)

B: I'm down, but I can only stay until lunch.

(แปล: ฉันเอาด้วย แต่ฉันอยู่ได้ถึงมื้อเที่ยงเท่านั้น)

A: Are we still going for a short walk?

(แปล: เรายังจะไปเดินเล่นสั้น ๆ กันไหม)

B: Yes, I'm down for a walk before dinner.

(แปล: ใช่ ฉันเอาด้วยสำหรับเดินเล่นก่อนมื้อเย็น)

A: The café is full. Shall we get takeaway instead?

(แปล: คาเฟ่เต็มแล้ว เราซื้อกลับแทนไหม)

B: I'm down. We can eat in the park.

(แปล: ฉันเอาด้วย เรากินในสวนได้)

A: You've been quiet since Maya moved away.

(แปล: เธอเงียบไปตั้งแต่มายาย้ายไป)

B: I'm down because I miss our daily chats.

(แปล: ฉันรู้สึกเศร้าเพราะคิดถึงที่เราเคยคุยกันทุกวัน)

A: How are you feeling about the exhibition?

(แปล: เธอรู้สึกอย่างไรกับนิทรรศการ)

B: I'm down about how few people came.

(แปล: ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวที่มีคนมาน้อยมาก)

A: Is something bothering you?

(แปล: มีอะไรทำให้ไม่สบายใจหรือ)

B: I'm down today. I'd rather have a quiet evening.

(แปล: วันนี้ฉันรู้สึกเศร้า ฉันอยากอยู่เงียบ ๆ ตอนเย็นมากกว่า)