I'm tied up

A: Can I call you now?

(แปล: ฉันโทรหาตอนนี้ได้ไหม)

B: I'm tied up in a meeting. Can we talk at three?

(แปล: ฉันติดธุระอยู่ในที่ประชุม เราคุยกันตอนบ่ายสามได้ไหม)

A: Could you check this spreadsheet?

(แปล: ช่วยตรวจตารางนี้หน่อยได้ไหม)

B: I'm tied up with the monthly report until noon.

(แปล: ฉันติดธุระอยู่กับรายงานประจำเดือนจนถึงเที่ยง)

A: Have you seen the photos I sent?

(แปล: เห็นรูปที่ฉันส่งไปหรือยัง)

B: Not yet. I'm tied up right now, but I'll look tonight.

(แปล: ยังเลย ฉันติดธุระอยู่ตอนนี้ แต่คืนนี้จะดูนะ)

A: Do you want to get lunch at twelve?

(แปล: ไปกินข้าวเที่ยงกันตอนสิบสองโมงไหม)

B: I'm tied up until one. Would a late lunch work?

(แปล: ฉันติดธุระอยู่จนถึงบ่ายโมง กินมื้อกลางวันช้าหน่อยได้ไหม)

A: Can the technician come tomorrow morning?

(แปล: ช่างเข้ามาพรุ่งนี้เช้าได้ไหม)

B: I'm tied up all morning. Is the afternoon available?

(แปล: ฉันติดธุระอยู่ตลอดช่วงเช้า ช่วงบ่ายมีคิวว่างไหม)

A: Could you pick up the parcel before the desk closes?

(แปล: ช่วยไปรับพัสดุก่อนเคาน์เตอร์ปิดได้ไหม)

B: I'm tied up with a customer. Could you ask Ben?

(แปล: ฉันติดธุระอยู่กับลูกค้า ลองถามเบนได้ไหม)

A: Can you update the slides this afternoon?

(แปล: บ่ายนี้ช่วยปรับสไลด์ได้ไหม)

B: I'm tied up with an urgent repair today.

(แปล: วันนี้ฉันติดธุระอยู่กับงานซ่อมเร่งด่วน)

A: Do you have a minute to discuss the schedule?

(แปล: มีเวลาสักนาทีคุยเรื่องตารางไหม)

B: Sorry, I'm tied up at the moment. Please come back in ten minutes.

(แปล: ขอโทษนะ ฉันติดธุระอยู่ตอนนี้ อีกสิบนาทีค่อยกลับมาได้ไหม)

A: Are you free for coffee after work?

(แปล: หลังเลิกงานว่างไปดื่มกาแฟไหม)

B: I'm tied up this evening, but tomorrow looks good.

(แปล: เย็นนี้ฉันติดธุระอยู่ แต่พรุ่งนี้น่าจะได้)

A: Can we go through the details now?

(แปล: เราทบทวนรายละเอียดกันตอนนี้ได้ไหม)

B: I'm tied up at the front desk. I'll call you when things calm down.

(แปล: ฉันติดธุระอยู่ที่แผนกต้อนรับ พองานเบาลงแล้วจะโทรกลับนะ)