In other words

A: We're open every day except Monday.

(แปล: เราเปิดทุกวันยกเว้นวันจันทร์)

B: In other words, Monday is the only day you're closed.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ ร้านปิดแค่วันจันทร์วันเดียว)

A: Your seat isn't reserved until we receive confirmation.

(แปล: ยังไม่ถือว่าจองที่นั่งจนกว่าเราจะได้รับการยืนยัน)

B: In other words, I need to reply before the booking is final.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ ฉันต้องตอบกลับก่อนการจองจึงจะสมบูรณ์)

A: Each of the four teams will make five posters.

(แปล: แต่ละทีมจากสี่ทีมจะทำโปสเตอร์ห้าใบ)

B: In other words, we'll have twenty posters altogether.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ เราจะมีโปสเตอร์รวมยี่สิบใบ)

A: The ticket lets you ride as often as you like today.

(แปล: ตั๋วนี้ให้ขึ้นรถได้กี่ครั้งก็ได้ภายในวันนี้)

B: In other words, there's no limit on trips today.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ วันนี้ขึ้นได้ไม่จำกัดจำนวนเที่ยว)

A: I'll book the room, and you'll send the invitations.

(แปล: ฉันจองห้อง ส่วนเธอส่งบัตรเชิญ)

B: In other words, you handle the venue and I contact the guests.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ เธอดูแลสถานที่ ส่วนฉันติดต่อแขก)

A: There are forty guests and only thirty chairs.

(แปล: มีแขกสี่สิบคนแต่เก้าอี้แค่สามสิบตัว)

B: In other words, we're ten chairs short.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ เราขาดเก้าอี้สิบตัว)

A: The workshop is optional.

(แปล: เวิร์กช็อปนี้เป็นกิจกรรมตามความสมัครใจ)

B: In other words, I can choose whether to attend.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ ฉันเลือกได้ว่าจะเข้าร่วมหรือไม่)

A: The key stops working at noon on checkout day.

(แปล: กุญแจจะใช้ไม่ได้ตั้งแต่เที่ยงของวันเช็กเอาต์)

B: In other words, I need to collect my things before noon.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ ฉันต้องเอาของออกมาก่อนเที่ยง)

A: The device plays audio files but doesn't show video.

(แปล: เครื่องนี้เล่นไฟล์เสียงได้ แต่แสดงวิดีโอไม่ได้)

B: In other words, we can listen, but we can't watch.

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ เราฟังได้แต่ดูภาพไม่ได้)

A: We need someone at the desk throughout the event.

(แปล: ต้องมีคนอยู่ที่โต๊ะตลอดงาน)

B: In other words, we should take turns rather than both leaving?

(แปล: พูดอีกอย่างก็คือ เราควรสลับกันไปแทนที่จะออกไปพร้อมกันใช่ไหม)