Live and learn

A: The cheap ticket cannot be changed.

(แปล: ตั๋วราคาถูกเปลี่ยนวันไม่ได้)

B: You live and learn. I will read the terms next time.

(แปล: ได้บทเรียนแล้ว ครั้งหน้าฉันจะอ่านเงื่อนไข)

A: Did you lose the file?

(แปล: ไฟล์หายหรือ)

B: Yes. Live and learn. I will keep a backup.

(แปล: ใช่ ได้บทเรียนแล้ว ฉันจะเก็บไฟล์สำรอง)

A: Your sweater looks smaller.

(แปล: เสื้อไหมพรมดูเล็กลงนะ)

B: I used hot water. You live and learn.

(แปล: ฉันใช้น้ำร้อนซัก ได้บทเรียนแล้ว)

A: The museum is closed on Mondays.

(แปล: พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์)

B: Live and learn. We should have checked.

(แปล: ได้บทเรียนแล้ว เราน่าจะเช็กก่อน)

A: That word can also be a verb.

(แปล: คำนั้นใช้เป็นกริยาได้ด้วย)

B: Really? You live and learn.

(แปล: จริงหรือ อยู่ไปก็ได้เรียนรู้นะ)

A: Did you add salt twice?

(แปล: คุณใส่เกลือสองรอบหรือ)

B: I did. Live and learn.

(แปล: ใช่ ได้บทเรียนแล้ว)

A: Were the new shoes comfortable?

(แปล: รองเท้าคู่ใหม่ใส่สบายไหม)

B: Not at all. You live and learn.

(แปล: ไม่เลย ได้บทเรียนแล้ว)

A: I thought the call was in our time zone.

(แปล: ฉันนึกว่าเวลาคุยเป็นเขตเวลาของเรา)

B: You live and learn. Always confirm the time zone.

(แปล: ได้บทเรียนแล้ว ต้องยืนยันเขตเวลาเสมอ)

A: Too much water can harm this plant.

(แปล: รดน้ำมากเกินไปทำให้ต้นนี้เสียได้)

B: I had no idea. Live and learn.

(แปล: ฉันไม่รู้เลย อยู่ไปก็ได้เรียนรู้นะ)

A: The photo made the bag look huge.

(แปล: รูปทำให้กระเป๋าดูใหญ่มาก)

B: You live and learn. Check the measurements next time.

(แปล: ได้บทเรียนแล้ว ครั้งหน้าเช็กขนาดด้วย)