Make do

A: We don't have enough chairs.

(แปล: เรามีเก้าอี้ไม่พอ)

B: We'll have to make do with a few stools.

(แปล: คงต้องใช้ม้านั่งเล็กแทนเท่าที่มีก่อน)

A: The printer won't work today.

(แปล: วันนี้เครื่องพิมพ์ใช้ไม่ได้)

B: Can we make do without printed handouts?

(แปล: เราใช้วิธีอื่นไปก่อนโดยไม่มีเอกสารแจกได้ไหม)

A: Is this table big enough for the workshop?

(แปล: โต๊ะนี้ใหญ่พอสำหรับเวิร์กช็อปไหม)

B: It's small, but we can make do.

(แปล: เล็กอยู่ แต่เราพอจัดการใช้ไปได้)

A: There's no fresh basil left.

(แปล: ไม่มีโหระพาสดเหลือแล้ว)

B: Let's make do with the herbs we have.

(แปล: ใช้สมุนไพรที่มีแทนไปก่อนเถอะ)

A: How will you check your messages while the laptop is being repaired?

(แปล: ระหว่างซ่อมแล็ปท็อปจะเช็กข้อความอย่างไร)

B: I'll make do with my phone for now.

(แปล: ตอนนี้ฉันจะใช้โทรศัพท์แทนไปก่อน)

A: Only three volunteers can come.

(แปล: มีอาสาสมัครมาได้แค่สามคน)

B: We'll make do with three and simplify the activities.

(แปล: เราจะใช้คนสามคนที่มีให้พอ แล้วปรับกิจกรรมให้ง่ายขึ้น)

A: The rehearsal room is booked.

(แปล: ห้องซ้อมถูกจองแล้ว)

B: Could we make do with this corner for half an hour?

(แปล: เราใช้มุมนี้ไปก่อนสักครึ่งชั่วโมงได้ไหม)

A: Has the new kettle arrived?

(แปล: กาต้มน้ำใหม่มาถึงหรือยัง)

B: Not yet. We're making do with the old one.

(แปล: ยังเลย ตอนนี้เราใช้ของเก่าไปก่อน)

A: How did you manage without the extra lights?

(แปล: ไม่มีไฟเพิ่มแล้วจัดงานได้อย่างไร)

B: We made do with lamps borrowed from neighbours.

(แปล: เราใช้โคมไฟที่ยืมจากเพื่อนบ้านแทนไปก่อน)

A: Can we make do with one microphone for the whole hall?

(แปล: เราใช้ไมค์ตัวเดียวให้พอทั้งห้องได้ไหม)

B: Probably not. The audience needs to hear both speakers clearly.

(แปล: คงไม่ได้ ผู้ฟังต้องได้ยินผู้พูดทั้งสองคนชัดเจน)