Whatever works

A: I remember words better when I draw little pictures.

(แปล: ฉันจำศัพท์ได้ดีกว่าเวลาวาดรูปเล็ก ๆ)

B: Whatever works. Keep using pictures if they help.

(แปล: วิธีไหนได้ผลก็เอาแบบนั้น ถ้ารูปช่วยได้ก็ใช้ต่อ)

A: Could we talk before lunch instead?

(แปล: เราคุยกันก่อนมื้อเที่ยงแทนได้ไหม)

B: Whatever works for you. I'm free all morning.

(แปล: แบบไหนสะดวกก็ได้ ฉันว่างตลอดเช้า)

A: This box will keep the camera at the right height.

(แปล: กล่องนี้ช่วยให้กล้องอยู่สูงพอดี)

B: Whatever works, as long as it's stable.

(แปล: วิธีไหนใช้ได้ก็เอาแบบนั้น ขอแค่มั่นคง)

A: I'd rather plan this on paper than on a screen.

(แปล: ฉันอยากวางแผนบนกระดาษมากกว่าบนหน้าจอ)

B: Whatever works. We just need a clear plan.

(แปล: แบบไหนถนัดก็ได้ เราต้องการแค่แผนที่ชัดเจน)

A: I sort my books by colour so I can find them.

(แปล: ฉันเรียงหนังสือตามสี จะได้หาเจอ)

B: Whatever works for you. I sort mine by author.

(แปล: วิธีไหนสะดวกก็เอาแบบนั้น ฉันเรียงตามชื่อผู้เขียน)

A: We could practise in the empty classroom.

(แปล: เราอาจซ้อมในห้องเรียนที่ว่างอยู่)

B: Whatever works, provided we have permission.

(แปล: ที่ไหนเหมาะก็ได้ ถ้าเราได้รับอนุญาต)

A: Would a voice message be easier than a long text?

(แปล: ข้อความเสียงจะง่ายกว่าข้อความยาว ๆ ไหม)

B: Whatever works. I can listen on my break.

(แปล: แบบไหนสะดวกก็ได้ ฉันฟังตอนพักได้)

A: I'll chop while you cook, then we can switch.

(แปล: ฉันจะหั่นตอนเธอทำอาหาร แล้วเราค่อยสลับกัน)

B: Whatever works. Let's get the ingredients ready.

(แปล: วิธีไหนลงตัวก็เอาแบบนั้น มาเตรียมวัตถุดิบกัน)

A: I use the kitchen timer when I study.

(แปล: ฉันใช้นาฬิกาจับเวลาในครัวตอนอ่านหนังสือ)

B: Whatever works. You don't need a special app.

(แปล: วิธีไหนใช้ได้ก็เอาแบบนั้น ไม่จำเป็นต้องมีแอปเฉพาะ)

A: We can deliver the small boxes first and return for the rest.

(แปล: เราส่งกล่องเล็กก่อนแล้วกลับมาเอาที่เหลือก็ได้)

B: Whatever works, as long as everything arrives today.

(แปล: วิธีไหนเหมาะก็เอาแบบนั้น ขอให้ของทั้งหมดถึงวันนี้)