That's not the point

A: I was only ten minutes late.

(แปล: ฉันสายแค่สิบนาทีเอง)

B: That's not the point. You did not let us know.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น คุณไม่ได้บอกให้เรารู้)

A: But it was very cheap.

(แปล: แต่มันถูกมากนะ)

B: That's not the point. It does not fit the space.

(แปล: นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ มันใส่ในพื้นที่นี้ไม่ได้)

A: I finished the report early.

(แปล: ฉันทำรายงานเสร็จก่อนเวลา)

B: That's not the point. It does not answer the question.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น มันไม่ได้ตอบคำถาม)

A: I returned your headphones safely.

(แปล: ฉันคืนหูฟังให้โดยไม่เสียหายนะ)

B: That's not the point. You should have asked first.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น คุณควรถามก่อน)

A: We did not sell many tickets.

(แปล: เราขายตั๋วได้ไม่มาก)

B: That's not the point. The event was about meeting our neighbors.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น งานนี้จัดเพื่อให้เราได้รู้จักเพื่อนบ้าน)

A: Everyone else leaves their cups here.

(แปล: คนอื่นก็วางแก้วไว้ตรงนี้กันหมด)

B: That's not the point. We each need to clean up after ourselves.

(แปล: นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เราแต่ละคนต้องเก็บของตัวเอง)

A: The poster looks beautiful.

(แปล: โปสเตอร์ดูสวยมาก)

B: That's not the point. People cannot read the date.

(แปล: นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ คนอ่านวันที่ไม่ออก)

A: I did not mean to share the wrong file.

(แปล: ฉันไม่ได้ตั้งใจส่งไฟล์ผิด)

B: That's not the point. We need to send the correct one now.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น เราต้องส่งไฟล์ที่ถูกเดี๋ยวนี้)

A: This is the most popular option.

(แปล: ตัวเลือกนี้เป็นที่นิยมที่สุด)

B: That's not the point. We need something that works for our group.

(แปล: นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เราต้องการสิ่งที่เหมาะกับกลุ่มเรา)

A: I already told you how to fix it.

(แปล: ฉันบอกวิธีแก้ไปแล้วนะ)

B: That's not the point. I wanted you to listen to how I felt.

(แปล: ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้น ฉันอยากให้คุณฟังว่าฉันรู้สึกอย่างไร)