You can count on me

A: I need someone to set up the chairs tomorrow.

(แปล: พรุ่งนี้ฉันต้องการคนช่วยจัดเก้าอี้)

B: You can count on me. I'll be here at eight.

(แปล: พึ่งฉันได้เลย ฉันจะมาตอนแปดโมง)

A: Can you check these figures before lunch?

(แปล: ช่วยตรวจตัวเลขพวกนี้ก่อนเที่ยงได้ไหม)

B: You can count on me. I'll start now.

(แปล: ไว้ใจให้ฉันช่วยได้ ฉันจะเริ่มตอนนี้)

A: Will you water my plants while I'm away?

(แปล: ช่วยรดน้ำต้นไม้ตอนฉันไม่อยู่ได้ไหม)

B: You can count on me. Leave me the instructions.

(แปล: พึ่งฉันได้เลย เขียนวิธีดูแลไว้ให้ด้วยนะ)

A: Are you still free to help me move on Sunday?

(แปล: วันอาทิตย์ยังว่างช่วยฉันย้ายห้องไหม)

B: You can count on me. I've kept the morning free.

(แปล: พึ่งฉันได้เลย ฉันว่างไว้ให้ทั้งเช้าแล้ว)

A: Please don't tell anyone about this yet.

(แปล: อย่าเพิ่งบอกใครเรื่องนี้นะ)

B: You can count on me to keep it private.

(แปล: ไว้ใจให้ฉันเก็บเรื่องนี้เป็นส่วนตัวได้)

A: I'm worried about leaving the desk unattended.

(แปล: ฉันกังวลว่าจะไม่มีคนเฝ้าเคาน์เตอร์)

B: You can count on me. I'll cover it until you return.

(แปล: พึ่งฉันได้ ฉันจะดูแลให้จนเธอกลับมา)

A: I need your slides by Thursday.

(แปล: ฉันต้องได้สไลด์ของเธอภายในวันพฤหัสบดี)

B: You can count on me to send them on Wednesday.

(แปล: ไว้ใจได้เลยว่าฉันจะส่งให้วันพุธ)

A: I might need someone to talk to later.

(แปล: ไว้สักพักฉันอาจต้องการคนคุยด้วย)

B: You can count on me. Call when you're ready.

(แปล: พึ่งฉันได้นะ พร้อมเมื่อไรก็โทรมา)

A: We need one more volunteer for Saturday.

(แปล: เราต้องการอาสาสมัครเพิ่มอีกคนวันเสาร์)

B: You can count on me. What time should I arrive?

(แปล: พึ่งฉันได้เลย ฉันควรมาถึงกี่โมง)

A: Please bring the spare key when we meet.

(แปล: ตอนเจอกันช่วยเอากุญแจสำรองมาด้วยนะ)

B: You can count on me. I've put it in my bag.

(แปล: ไว้ใจได้เลย ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าแล้ว)