You do you

A: Everyone else is wearing black. I want to wear yellow.

(แปล: คนอื่นใส่ดำกันหมด แต่ฉันอยากใส่เหลือง)

B: You do you. That colour makes you happy.

(แปล: เป็นตัวเองเถอะ สีนั้นทำให้คุณมีความสุขนี่)

A: Is it odd to spend my weekend building model houses?

(แปล: ใช้สุดสัปดาห์ต่อบ้านจำลองจะแปลกไหม)

B: You do you. You always enjoy making things.

(แปล: ทำแบบที่คุณชอบเถอะ คุณชอบประดิษฐ์ของอยู่แล้ว)

A: I would rather have a quiet dinner than a big party.

(แปล: ฉันอยากกินมื้อเย็นเงียบ ๆ มากกว่าจัดงานใหญ่)

B: You do you. It is your birthday.

(แปล: ทำแบบที่คุณต้องการเถอะ วันเกิดคุณนี่)

A: Should I copy the style everyone is using?

(แปล: ฉันควรเลียนแบบสไตล์ที่ทุกคนใช้ไหม)

B: You do you. Your own voice is what I like about your stories.

(แปล: เป็นตัวเองเถอะ สิ่งที่ฉันชอบในเรื่องของคุณคือเสียงเล่าที่เป็นคุณ)

A: I am skipping the picnic to finish my puzzle.

(แปล: ฉันจะไม่ไปปิกนิก จะต่อจิ๊กซอว์ให้เสร็จ)

B: You do you. We will see you tomorrow.

(แปล: ทำตามที่คุณอยากทำเถอะ พรุ่งนี้ค่อยเจอกัน)

A: I want short hair, but my friends all like it long.

(แปล: ฉันอยากไว้ผมสั้น แต่เพื่อน ๆ ชอบผมยาวกัน)

B: You do you. Choose the style you feel comfortable with.

(แปล: เป็นตัวเองเถอะ เลือกทรงที่คุณรู้สึกสบายใจ)

A: You can follow the tour. I would rather explore alone.

(แปล: คุณไปกับทัวร์ได้เลย ฉันอยากเดินสำรวจเอง)

B: You do you. We can meet at the hotel later.

(แปล: คุณเที่ยวแบบที่ชอบเถอะ ไว้เจอกันที่โรงแรม)

A: I know the app is faster, but I will keep my paper list.

(แปล: ฉันรู้ว่าแอปเร็วกว่า แต่จะใช้รายการกระดาษต่อ)

B: You do you. I have already shown you the other option.

(แปล: ตามใจคุณแล้วกัน ฉันเสนออีกทางให้แล้ว)

A: I am putting jam on this cheese sandwich.

(แปล: ฉันจะทาแยมบนแซนด์วิชชีสนี้)

B: You do you. I will keep mine plain.

(แปล: คุณทำแบบที่ชอบเถอะ ของฉันเอาแบบเดิม)

A: My friends are joining five clubs. I only want one.

(แปล: เพื่อนฉันจะเข้าห้าชมรม แต่ฉันอยากเข้าแค่ชมรมเดียว)

B: You do you. Pick what you actually enjoy.

(แปล: ทำในแบบของคุณเถอะ เลือกสิ่งที่คุณสนุกจริง ๆ)