Pardon me

A: You bumped my bag.

(แปล: คุณชนกระเป๋าฉัน)

B: Pardon me. I did not see it.

(แปล: ขอโทษ ฉันมองไม่เห็น)

A: Are you all right?

(แปล: เป็นอะไรหรือเปล่า)

B: Pardon me. I had to clear my throat.

(แปล: ขอโทษ ฉันต้องกระแอมหน่อย)

A: My name is Nina, not Tina.

(แปล: ฉันชื่อ Nina ไม่ใช่ Tina)

B: Pardon me. Nina, of course.

(แปล: ขอโทษ Nina ใช่แล้ว)

A: Your room is three fourteen.

(แปล: ห้องของคุณคือสามหนึ่งสี่)

B: Pardon me? Was that three fourteen?

(แปล: เมื่อกี้ว่าอะไรนะ สามหนึ่งสี่ใช่ไหม)

A: The train leaves at twenty past.

(แปล: รถไฟออกตอนยี่สิบนาทีหลังชั่วโมง)

B: Pardon me? I could not hear you over the announcement.

(แปล: เมื่อกี้ว่าอะไรนะ ฉันไม่ได้ยินเพราะเสียงประกาศ)

A: I am here to meet Ms. Lane.

(แปล: ฉันมาพบคุณ Lane)

B: Pardon me? Who are you here to meet?

(แปล: เมื่อกี้ว่าอะไรนะ คุณมาพบใคร)

A: There are eight people in our group.

(แปล: กลุ่มเรามีแปดคน)

B: Pardon me, but there are nine. Sam has joined us.

(แปล: ขอโทษนะ แต่มีเก้าคน แซมมาร่วมกับเราแล้ว)

A: Your reservation is for Saturday.

(แปล: คุณจองไว้วันเสาร์)

B: Pardon me, but I booked for Sunday.

(แปล: ขอโทษนะ แต่ฉันจองไว้วันอาทิตย์)

A: This must be your umbrella.

(แปล: นี่คงเป็นร่มของคุณ)

B: Pardon me, but mine is blue.

(แปล: ขอโทษนะ แต่ของฉันเป็นสีน้ำเงิน)

A: Please put it on the lower shelf.

(แปล: กรุณาวางไว้บนชั้นล่าง)

B: Pardon me? Which shelf?

(แปล: เมื่อกี้ว่าอะไรนะ ชั้นไหน)